Wikistan.ru

Соглашательский проект wikistan.ru

За двумя зайцами (фильм, 1961)
За двумя зайцами
За двома зайцями
Жанр

Комедия

Режиссёр

Виктор Иванов

В главных
ролях

Олег Борисов
Маргарита Криницына

Оператор

Вадим Ильенко

Композитор

Вадим Гомоляка

Кинокомпания

К/с им. А. Довженко

Длительность

72 мин

Страна

 СССР

Язык

украинский

Год

1961

IMDb

ID 0055635

«За двумя́ за́йцами» (укр. За двома зайцями) — художественный комедийный фильм, поставленный по одноименной пьесе Михаила Старицкого (в свою очередь представляющей собой переработку комедии Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожемяках»). Фильм был снят на украинском языке на киностудии им. Довженко, так как изначально получил вторую категорию и планировался к показу только на территории Украинской ССР. Позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично переозвучен[1] этими же актёрами на русский язык[2], и был запущен во всесоюзный прокат. По последним сообщениям, оригинальная звуковая дорожка на украинском языке сохранилась в звукоцехе киностудии им. Довженко, и вскоре будет сделана её копия.[3]

Содержание

Сюжет

Свирид Петрович Голохвостый (Олег Борисов), называющий себя Голохвастовым, держал в городе собственную цирюльню и слыл большим модником и вертопрахом. Однажды, проигравшись в карты, он решил поправить свои дела выгодной женитьбой. Как раз он узнал о том, что за свою дочь Серки дают десять тысяч приданого. Судебный пристав за долги опечатал его цирюльню, а сам Свирид Петрович пошёл занимать денег к ростовщику, ведь для аферы с женитьбой опять нужны деньги…

Гуляя со своим другом на Владимирской горке, он увидел красивую девушку Галю (Наталья Наум) и влюбился в неё. Однако он вынужден идти и вести Проню Прокоповну (Маргарита Криницына) в иллюзион (синематограф). Друзьям же он похваляется, что женится на Проне только из-за денег, а сам заведёт роман с красавицей на стороне.

Возвращаясь из иллюзиона он, случайно встретив Галю, преграждает ей путь, пытается поцеловать. В этот момент их застаёт мать Гали, Секлета (Нонна Копержинская). Секлета заставляет Свирида Петровича присягнуть на церковь, что он женится на Гале.

Андреевская церковь, в которую шли венчаться Проня и Свирид Петрович

В ролях

В эпизодах

В интермедии «Коварная Матильда»

Проня Прокоповна и Свирид Петрович на Андреевском спуске в Киеве

Съёмочная группа

  • Автор сценария: Виктор Иванов
  • Режиссёр: Виктор Иванов
  • Оператор: Вадим Ильенко
  • Художник: Иосиф Юцевич
  • Композитор: Вадим Гомоляка
  • Текст песен: Е. Кравченко
  • Звукооператор: Р. Максимцов
  • Костюмы: Л. Байкова
  • Грим: А. Дубчак
  • Монтаж: В. Бондина
  • Редактор: Г. Зельдович
  • Комбинированные съёмки
    • оператор: И. Трегубова
    • художник: В. Деминский
  • Директор картины: Л. Низгурецкий
  • Оркестр украинского радио, дирижёр: Вениамин Тольба

Интересные факты

Примечания

  1. В течение фильма видно несовпадение артикуляции актеров с произносимыми словами.
  2. Фактически — на суржик.
  3. Бессмертной комедии «За двумя зайцами» — 50 лет

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
За двумя зайцами (фильм, 1961)


За двумя зайцами (фильм, 1961).